4月9日，由上音歌劇院聯合世界十大歌劇節之一的薩翁林納歌劇節共同打造的威爾第歌劇《茶花女》，作為第40屆上海之春國際音樂節閉幕大戲獻演上音歌劇院。

上音版《茶花女》由上海音樂學院院長廖昌永擔任藝術總監并領銜主演，國際知名導演皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特里尼執導，薩翁林納歌劇節藝術總監維勒·馬特維耶夫與指揮家張潔敏執棒上海音樂學院交響樂團、上海音樂學院合唱團，上海音樂學院青年歌劇團師生與國際歌劇領域冉冉升起的新星共同演繹。

今年是法國文學家亞歷山大·小仲馬逝世130周年，他筆下的《茶花?》以細膩的情感描寫和對社會問題的深刻洞見?聞名于世。歌劇《茶花女》的故事藍本取材于小仲馬的同名小說，由意大利浪漫主義作曲家威爾第作曲，全劇共有三幕，于1853年首演于威尼斯鳳凰劇院，迄今在世界歌劇舞臺上常演不衰，劇中經典唱段包括《飲酒歌》《永遠自由》《永別了，過去的美夢》等，膾炙人口、精彩絕倫。上音版《茶花女》2023年成功入選第五屆中國歌劇節，并赴杭州巡演，獲得業界及觀眾的廣泛好評。

此次由上音攜手芬蘭薩翁林納歌劇節共同制作的意大利經典歌劇《茶花女》，主創皆為活躍在國際歌劇領域的中外藝術家。意大利導演皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特里尼至今已執導了超過150多部歌劇作品，其中包括巴洛克風格、真實主義風格和當代風格的眾多歌劇劇目。馬埃斯特里尼說：“這次我們在上海制作的是一版原汁原味的《茶花女》，去無限靠近威爾第和小仲馬。”

芬蘭指揮維勒·馬特維耶夫是一位才華橫溢的指揮家、作曲家和鋼琴家，自2014年起擔任薩翁林納歌劇節藝術總監，而上音師生也連續三年受邀亮相薩翁林納歌劇節“中國藝術周”，讓中國藝術歌曲、中國音樂文化成功“走出去”。

馬特維耶夫說：“去年我就受廖昌永院長的邀請來看過‘上海之春’的演出，其中就包括上音和科莫歌劇院合作的《塞維利亞的理發師》，對‘上海之春’這個音樂節的活力、對上音師生的表現留下了美好的印象?！边@是馬特維耶夫第一次跟這支學生樂團合作，年輕人的表現令他連連稱贊：“他們充滿活力，富有想象力，渴望學習新事物，對歌劇音樂細膩的變化極其敏感。也許這些年輕人未來會登上更多世界知名的歌劇舞臺，參演不同版本的《茶花女》，希望今天的努力會幫助他們明天更好地迎接挑戰。”

構筑中外藝術對話新通道

近年來，上音相繼創演十余部中外經典與原創歌劇作品，并組織開展歌劇節、國際聲樂比賽、歌劇人才培養項目和歌劇理論論壇，推動歌劇創作、表演、理論、市場的全鏈條覆蓋，以人才培養為首要目標，培養了一大批優秀歌劇人才，此次的《茶花女》又是一例生動展示。

在此次4場的《茶花女》的演出陣容中，由廖昌永領銜的演員陣容中西合璧、星光璀璨，包括來自歐洲的歌劇新星盧克蕾齊婭·德雷和里德·卡塔爾多，上音聲樂歌劇系博士生、碩士生顧文夢、范雪妍、馮浩然、朱賀、張功浩、邵瀚鋒，以及來自上音青年歌劇團的演員們。

近一個多月以來，上音聲樂歌劇系、管弦系、作曲指揮系、現代器樂與打擊樂系、數字媒體藝術學院師生形成協同網絡，開展聯合大作業，與國際一流歌劇創演團隊聯合開展排練和各項籌備工作。

在此次上音版《茶花女》排演過程中，“聯合指導”展現出合力優勢。國際導演與本校教師共同指導，馬埃斯特里尼導演仔細打磨每一場戲，增加了許多戲劇細節，排練指導、作曲指揮系教師管珺全程跟進，聲樂歌劇系教授王凱蔚、黃萱現場給予音樂指導和督促，各系部專業老師也來到現場，觀摩排練進展，掌握學生們實踐的反饋，排練現場成了教學課堂的高效延伸。

廖昌永說：“上音師生不斷沿著學?！虅撗菅小惑w化人才培養路徑，用上音版歌劇《茶花女》，將學校拔尖創新藝術人才培養、高質量藝術創演和國際交流合作等領域的成果，通過世界經典劇目呈現于‘上海之春’，構筑中外藝術對話新通道，為上海打造亞洲演藝之都注入經典藝術新動能。”

文編 ? 忻穎

美編 ? 甄諸

攝影 ? 蔡晴

上觀號作者：上海文聯