第62屆博洛尼亞國(guó)際童書展（BCBF）日前在意大利博洛尼亞展覽中心隆重舉行，來自90個(gè)國(guó)家和地區(qū)約1500家參展商共襄全球童書出版年度盛事。北京出版集團(tuán)圍繞講好北京故事、中國(guó)故事，精心挑選了包括主題、文學(xué)、傳統(tǒng)文化、科技、少兒、語言學(xué)習(xí)等品類的近百種精品圖書，以及“京韻箏影”曹雪芹風(fēng)箏藝術(shù)徽章等文創(chuàng)產(chǎn)品參展。

精品佳作齊聚 用心講好中國(guó)故事

北京出版集團(tuán)展位上，《我愛北京——2024全球青少年征文優(yōu)秀作品集》用孩子的筆觸描繪出新時(shí)代北京的美好，《北京城的脊梁：中軸線的故事》《穿越北京中軸線》等圖書從不同維度展示了北京中軸線的歷史底蘊(yùn)與多元魅力，助力世界各地讀者深入了解中國(guó)文化、認(rèn)識(shí)魅力北京。

書展期間，北京出版集團(tuán)還精心籌備并舉辦了精品圖書推介會(huì)，重點(diǎn)推介了集團(tuán)多部?jī)?yōu)秀童書，包括講述“老北京”童年趣事的《耗子大爺起晚了》、展現(xiàn)鄉(xiāng)村少年成長(zhǎng)的《瓦屋山桑》、以創(chuàng)新形式解讀漢字演變的《寫給孩子的漢字簡(jiǎn)史——紙上漢字博物館》、充滿互動(dòng)趣味的《尋找中國(guó)龍立體書》、傳承民族文化的《中國(guó)神話故事》，以及幫助海外讀者學(xué)習(xí)中文的《中文口語輕松學(xué)》。推介會(huì)還特別介紹了見證中意文化交流的作品《北上》，該書生動(dòng)記錄了兩國(guó)人民的深厚友誼。精彩推介引發(fā)了現(xiàn)場(chǎng)聽眾的熱烈反響。

簽署版權(quán)協(xié)議 共繪兒童出版藍(lán)圖

書展期間，北京出版集團(tuán)與意大利世界中國(guó)出版社共同舉辦版權(quán)合作簽約儀式。北京出版集團(tuán)黨委副書記、董事、總經(jīng)理吳文學(xué)與意大利世界中國(guó)出版社社長(zhǎng)胡蘭波簽署《馬鹿卓瑪》意大利文版版權(quán)合作協(xié)議。

意大利世界中國(guó)出版社由胡蘭波創(chuàng)辦，旗下《世界中國(guó)》雜志為意大利文和中文雙語刊物，是意大利讀者了解中國(guó)的一個(gè)重要窗口。2019年，意大利世界中國(guó)出版社開始出版中意雙語中國(guó)童話繪本，并在意大利主流書店銷售。此次簽約，是北京出版集團(tuán)與意大利世界中國(guó)出版社首次攜手，標(biāo)志北京出版集團(tuán)文化“走出去”工作再添新成果。胡蘭波表示，“此次簽約，將進(jìn)一步推動(dòng)中意兩國(guó)的文化交流與合作。”

開展交流洽談 推動(dòng)國(guó)際合作共贏

書展期間，北京出版集團(tuán)與西班牙出版商協(xié)會(huì)、馬來西亞出版商協(xié)會(huì)、意大利地中海香柏出版社就版權(quán)合作展開深入洽談，達(dá)成初步合作意向。此外，該集團(tuán)還與國(guó)際出版商協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人、國(guó)際兒童藝術(shù)之家主任、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟主席等進(jìn)行交流座談，就國(guó)際兒童圖書市場(chǎng)、版權(quán)合作等業(yè)務(wù)進(jìn)行洽談。

北京出版集團(tuán)團(tuán)組還前往米蘭華文學(xué)校——意大利米蘭龍甲教育，舉辦中意雙語圖書交流會(huì)暨中文讀物贈(zèng)書儀式，意大利米蘭圣心大學(xué)孔院意方院長(zhǎng)竺易安（Elisa Maria Giunipero）以及中方院長(zhǎng)梁清參會(huì)，雙方就意大利中文讀物市場(chǎng)、定制化學(xué)習(xí)資料等進(jìn)行了溝通交流，探索拓展意大利圖書出版市場(chǎng)。

近年來，北京出版集團(tuán)積極參加各大國(guó)際書展，深化與海外出版業(yè)互動(dòng)與交流。相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，未來，將繼續(xù)用好海外書展平臺(tái)，不斷拓展與各國(guó)出版機(jī)構(gòu)合作的廣度與深度，借助優(yōu)質(zhì)圖書與文創(chuàng)產(chǎn)品，持續(xù)生動(dòng)講述北京故事、中國(guó)故事，為進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，推動(dòng)中華文化更好走向世界貢獻(xiàn)更多京版力量。

來源：北京日?qǐng)?bào)客戶端

記者：路艷霞