近日，由華建集團上海市水利工程設計研究院（下文簡稱“上海市水利院”）承擔水系設計改造任務的上海青浦區蟠龍天地街區，憑借其獨特魅力，入選文化和旅游部第四批國家級旅游休閑街區名單。

▲蟠龍天地鳥瞰圖

蟠龍天地位于青浦區徐涇鎮西虹橋商務區，是一座融水鄉底蘊、藝術人文與休閑娛樂于一體的“公園里的新天地”。一經開業就成為頂流，備受贊譽，在大眾點評網上連續5個月位列當地熱門打卡地TOP1。

作為上海首個古鎮類城市更新項目，上海市水利院承擔了其內部水系的設計改造任務，包含蟠龍市河、蟠龍塘、北小港、蟠龍市河支浜等4條河道，全長約1.5km。從千年回響的蟠龍古鎮到摩登筆觸的蟠龍天地，河流水系在時間的長河中流淌，并蜿蜒出海派新章。

▲河道分布圖

一、延續水脈肌理 再現蟠龍盛景

蟠龍鎮始于隋、建于宋、興于明清，擁有1400多年的文化傳承。因水而生的蟠龍鎮，商業繁盛、產業興旺。蟠龍市河、北小港、蟠龍市河支浜組成了蟠龍鎮獨特的“十字水街”空間肌理。河道平面布局遵照現有河口位置、駁岸線的分布和邊界進行設計，保留和延續了古鎮水鄉原貌。水系串聯沿河水埠、古橋、建筑，構筑起古鎮特有的空間格局與肌理脈絡，通過再現水上街市，生動演繹蟠龍盛景。

▲歷史上的蟠龍古鎮

▲現在的蟠龍天地

二、傳承歷史文化 尋憶古鎮水岸

基于“文化喚醒、自然融合、城市煥新”三大核心理念，設計團隊在蟠龍古鎮的保護性開發中采取差異化設計策略：核心區復原明清江南水鄉的建筑風貌與空間肌理，河道駁岸采用硬質砌石工藝，重現青瓦疊檐、石階臨水的歷史場景；外圍綠地景觀區則構建自然野趣的城市公園，通過斜坡、木樁等河道駁岸形式，營造現代都市與自然共生的休閑空間。

▲核心區

▲綠地區

在材料運用上貫徹可持續理念：一方面回收利用古鎮拆遷遺留的舊青瓦、石材等構件，另一方面收集江南傳統建材金山石、黃銹石，進行駁岸與水埠臺階的砌筑。在水埠設計中，精心布置形態各異的系纜石，既滿足現代功能需求，又再現“家家泊舟、戶戶通楫”的水鄉生活畫卷，滿足當代城市生活的多元品質追求。

▲改造前

▲改造后

三、融合生態自然 煥新曲水碧道

為全面提升蟠龍天地水環境質量與水系自凈能力，設計團隊在其外圍東側綠地，通過河道岸線局部后退與河底地形重塑打造濕地公園，增強水體自然凈化功能；西側則利用岸線后退形成湖泊，打造水生態凈化系統。針對商鋪林立的集鎮區，為避免傳統治理技術產生的噪聲與異味干擾，采用原位生物修復技術，從源頭控制內源污染，實現水質可持續改善。

作為國家級旅游休閑街區，蟠龍天地水系的成功打造，為同類古鎮的河道整治工程提供了可復制的示范樣本和實踐范式。

上海市水利院將秉持“人民城市”重要理念，充分發揮在河湖生態治理、水文化重塑等領域的技術引領優勢，深度融入長三角生態綠色一體化發展國家戰略，全力打造更多“水清岸綠、文脈綿長”的精品工程，為長三角世界級城市群建設注入更強勁的生態動能，譜寫新時代“城市讓生活更美好”的水利新篇章！

注：部分圖片來源于“上海蟠龍天地”官方公眾號

供稿：華建集團上海市水利院

繼續滑動看下一個輕觸閱讀原文

華建集團Arcplus向上滑動看下一個

原標題：《打造“水清岸綠、文脈綿長”的精品項目 | 華建集團上海市水利院設計蟠龍天地水系工程》